Polish-English Language Evaluator for AI Training Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Help improve next-generation AI systems by evaluating Polish-language audio and providing high-quality linguistic feedback. This remote contract role uses your native Polish expertise to assess how naturally and accurately speakers or model outputs communicate.

Key Responsibilities

  • Listen to Polish audio clips and evaluate speaker or model-output fluency and nativeness.
  • Assess pronunciation, intonation, and linguistic authenticity using established guidelines.
  • Write clear, concise feedback in English that identifies relevant linguistic factors.
  • Provide detailed reasoning for each assessment to support consistent results.
  • Work with project coordinators to clarify requirements and resolve language-content ambiguities.
  • Share insights that help strengthen AI understanding and generation in Polish.
  • Complete assigned audio-review work accurately, on time, and to a high quality standard.

Qualifications

  • Native-level spoken and written Polish proficiency.
  • English proficiency at B2 level or higher, including strong written and verbal communication.
  • Excellent attention to detail and the ability to explain subtle language differences clearly.
  • Background in voice specialization, linguistics, phonetics, music or audio engineering, or a related field is preferred.
  • Experience with audio analysis, transcription, or linguistic assessment is highly valued.
  • Experience in media, communications, or teaching is an asset.

Work Terms

  • Remote independent-contractor engagement.
  • No previous AI experience is required.

Compensation

$30 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, For contractors, Remote work

Similar Jobs

Acosta

Product Demonstrator PT Job at Acosta

 ...Associate The Associate is responsible for completing in-store food and non-food demonstrations. Acquires and maintains knowledge of products represented. Prepares, serves, and breaks down product, equipment, and supplies. Intercepts consumers and demonstrates products... 

Martin Truck Enterprises

Truck and trailer mechanic Job at Martin Truck Enterprises

 ...Job Description Job Description The Truck and Trailer Mechanic is responsible for maintaining and repairing heavy-duty trucks and trailers in a workshop setting during day shifts. This role focuses on diagnosing and fixing mechanical issues related to brake, hydraulic... 

FedEx

Package Handler - Part Time (Warehouse like) Job at FedEx

 ...Corporation (FEC) is part of the rapidly growing warehouse and transportation sector that helps...  ...loading, unloading, and sorting of packages of various sizes. \n Part time Federal...  ...should contact recruitmentsupport@fedex.com. \n \n Applicants have rights under... 

B&B Electrical & Utility Contractors

Lighting Technician Job at B&B Electrical & Utility Contractors

 ...Opportunity Notice process. Current employees are encouraged to apply through our careers page at About the Role As a Lighting Technician, you will be responsible for installing, maintaining, and repairing lighting systems throughout our utility infrastructure... 

City of University City

Recreation Supervisor II - Fitness, Health, and Sports Job at City of University City

 ...Job Description Job Description Title: Recreation Supervisor Sports, Health and Fitness FLSA Status: Exempt JOB PURPOSE: The purpose of this position is to supervise work coordinating and supervising the operations of sports, health, and fitness. Work involves...